《瓦尔登湖》

亨利戴维梭罗（1817-1862）美国作家、哲学家，超验主义代表人物，其思想深受爱默生影响，提倡回归本心，亲近自然。1845年，在距离康科德两英里的瓦尔登湖畔隐居两年，自耕自食，体验简朴和亲近自然的生活，以此为题材写成的长篇散文《瓦尔登湖》，成为超验主义经典作品。梭罗才华横溢，一生共创作了20多部一流的散文集，被称为自然随笔的创造者，其文简练有力，朴实自然，富有思想性，在美国19世纪散文中独树一帜。而《瓦尔登湖》在美国文学中被公认为是最受读者欢迎的非虚构作品。潘庆舲1931年生，江苏吴江人，1948年考入国立浙江大学，攻读外国文学，中国资深翻译家（2002年中国翻译协会授予），上海社会科学院文学研究所教授，英国文学研究中心副主任，中国外国文学学会东方文学研究会理事，中国作家协会会员，上海翻译家协会会员。上个世纪50年代起致力于东西方文学翻译与研究，已出版译著共二十余种，译有美国长篇小说《大街》、《嘉莉妹妹》、《巴比特》、《珍妮姑娘》等。曾应邀访问日本、伊朗、美国，并因建国后率先译介波斯文学，“有开创之功”（季羡林先生评语）。

1845年，美国著名作家梭罗来到瓦尔登湖畔，亲手搭建了一间小木屋，过起自耕自食的生活。在那里度过的两年岁月里记他录下了林中生活的所见所思所感，写成了《瓦尔登湖》。