《西蒙作品选集I：刺槐树》

克劳德•西蒙（法语:ClaudeSimon，1913年10月10日－2005年7月6日），法国作家，1985年诺贝尔文学奖得主。代表作及成名作《弗兰德公路》。译者简介:金桔芳，华东师范大学欧语系法语专业学士，法国巴黎第三大学比较文学系硕士和博士，现为华东师范大学法语系讲师，主要从事中法先锋文学和接受美学的研究。主要译作有《至爱手记》（随笔）（合译），（法）让-皮埃尔•卡塞尔（Jean-PierreCassel）著，华东师范大学出版社，2008；《法国作家怎么了》（文学理论），（法）让•柏西耶（JeanBessière）著，华东师范大学出版社，2011；《贝克特全集》（合译），萨缪尔•贝克特（SamuelBeckett）著，湖南文艺出版社（预计2016年出版）。

《刺槐树》（L`Acacia，1989）是法国新小说派作家克洛德•西蒙（1913-2005）的一部小说作品。该书具有强烈的自传色彩，西蒙运用档案、口述、信件和想象，在其中融入了祖先、父母及自身的大量真实经历。全书共分为12章，每章以一个具体的年代或时间段作为标题，对应所涉及的大体时代，而叙事的红线却不经意地在不同的时空之间自由穿梭。一战、二战、法国大革命、西班牙内战、苏联游记……一个个片段拼贴出一个家族一个半世纪的悲欢离合和一个二十世纪儿从少年到老年的生命历程。在个人命运中交杂着的是永无止息的战争、动乱和革命，而与个人在历史洪流中所受的创伤相对应的是自然界对人世纷争的冷漠和它亘古不变的兴衰枯荣的节律。