《给孩子的伊索寓言》

谷川俊太郎

日本当代诗人、剧作家、散文家、翻译家。

1931年生于东京。1952年处女诗集《二十亿光年的孤独》出版。1983年《日日地图》获读卖文学奖，1985年《无由之歌》获现代诗花椿奖，1992年《给女人》获丸山?N纪念现代诗奖，1993年《不问世事》获荻原朔太郎奖，2005年《夏加尔和树叶》获每日艺术奖，2008年《我》获诗歌文学馆奖，2010年《特罗姆瑟拼贴画》获站川信夫奖，2016年《关于诗歌》获三好达治奖。另著有《旅》《语言游戏诗》《定义》《夜晚我在厨房和你聊天》《夜晚的米老鼠》《我和你》等多部诗集。此外，他还创作翻译了大量绘本、童话作品。曾为宫崎骏、手冢治虫的动画作词，给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗句，他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等众多名家。

广濑弦

1968年生于东京。著有多部风格独特、内容丰富的绘本和插画作品。1991年与佐野洋子合著的《什么都想做的河马》系列获产经儿童出版文化奖推荐，2000年与富安阳子合著的《向天空绵延的神话》获产经儿童出版文化奖。另著有《随心所欲的熊》（与佐野洋子合著）、《鸳鱼的眼泪》（与山下明生合著）、《西游记》（与斋藤洋合著）。与谷川俊太郎合著有《思考的河马波特姆斯先生》《球》等多部作品。

这是一本老少咸宜的绘本诗集，将《伊索寓言》改编成诗歌的形式，故事生动有趣，读来朗朗上口。本书共有30篇故事诗，搭配插画，用诗与画重现两千五百年前的古老传说。《伊索寓言》具有永恒的价值，它闪耀着生活的智慧，有骄傲、贪婪、愚蠢，也有善良、宽容和爱，它对我们每一代人都有益。与市面上常见的文字版的名家翻译本《伊索寓言》不同，本书是名家根据伊索寓言改编的诗歌绘本，与纯文字故事书相比孩子接受度更高，也非常适合亲子共读。色彩柔和形象可爱的插画兼具艺术性，让本书除了“人生教育”之外更有“审美教育”。

本书作者谷川俊太郎是日本国民诗人，曾获日本翻译文华奖、读卖文学奖、诗歌文学馆奖等文学大奖。他根据岩波文库版中务哲郎所译的《伊索寓言集》为题材，精选30篇改编成诗，言辞精简生动，音乐性强，颇具新鲜感。

本书的绘者广濑弦是日本人气绘本作家、插画家，曾获日本产经儿童文化奖等奖项。他的母亲是知名绘本作家佐野洋子。他创作了众多深受欢迎的儿童绘本作品。他为本书创作的插画，兼具艺术性和趣味性，与文字相得益彰。