《特朗普推荐：美丽的国家》

约翰·兰多夫·桑顿JohnRandolphThornton，1991年生于英国伦敦，12岁移居美国。14岁赴北京生活一年，学习汉语，并与北京网球少年队共同训练。现就读哈佛大学。师从AmyHempel、BretAnthonyJohnston研习小说写作。美国大学常青藤联赛冠军，ITA学院赛全明星提名。ITF网球巡回赛以及ATP世界网球巡回赛参赛选手。LeBaronRussellBriggs小说奖及艺术进步奖学金获得者。译者:贺辰译专业英文翻译，擅长社科、文学、艺术等多方面作品，为多家出版社、媒体供稿。

14岁美国少年来到北京，与北京青少年网球队一起训练一年。完全以一个外国孩子纯粹的视角，记录在中国的各种生活。在异国他乡，他通过自己的努力，不仅照顾好自己的生活，还结交了许多中国朋友，他们身处社会各阶层，有的甚至比他年长许多。文中主观视角——“我”在中国的体验与思考颇有些特别的见识和深度——除了对“美丽的中国”做了充分肯定外，他委婉地提出了一些批评，如中国的盗版DVD，中国的交通,中国的乞丐，中国的沙尘暴等等。*让他不解的是一个很有天分、很刻苦、很有前途的网球新苗博伟，只因为妈妈说错一句话（其实并没有错），惹恼了教练，结果被“请”出省队；到北京来发展，同样也得不到“只懂得排球技术”的教练的欢心，也被“送”走了；勉强凑够经费到美国发展，可惜错过了*年龄段，*后只好跟了泥水匠的爸爸也当了泥水匠。让人痛心，又无可奈何。他在中国的经历使他成长，等到他回家的时候，才发现自己要比美国同学成熟太多了……