《名家名译:机器岛(全译版本，博士、著名翻译家庄金秋权威译作，漫游机器岛，感受凡尔纳神奇科幻)》

儒勒·凡尔纳(1828～1905)是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”，曾写过《神秘岛》、《地心游记》等著名科幻小说。凡尔纳的小说充满了科学元素，他笔下的许多科幻事物在现在都成为了现实。他的很多学生都成为了有名的发明家。庄金秋，女，浙江镇海人，1979年生。上海师范大学比较文学与世界文学专业在读博士，现任教于上海师范大学法语系，主要研究领域为法国文学及法语教学，已公开发表论文十余篇，参与编纂教材与参译作品数部。

《机器岛》的四位主人公是法国演奏家，他们凑巧来到一座由美国资本家出资建造的人工岛——标准岛。这座岛的外壳由钢铁组成，拥有两台千万马力推动机，可以随心所欲地在太平洋漫游。机器岛的中心是一座现代化的城市，城里各种设施一应俱全，居民全都是大富豪，他们为追求安逸享乐的生活来此定居。四位法国演奏家对这座“世外桃源”流连忘返，但是岛上两大家族的对立使该岛阴云笼罩，航行途中又遭遇到海盗袭击，最终机器岛内外交困，分崩离析。《机器岛》生动幽默，妙趣横生，又能激发人们热爱科学、向往探险的热情，因此一百多年来，一直受到各国读者的欢迎。