天下皆知取之为取,而莫知与之为取。
--《后汉书》
:

《心兽》

PDF

作者: [德]米勒

出版社: 江苏人民出版社

ISBN: 9787214064462

作者简介:

赫塔•米勒女,1953年8月17日生于罗马尼亚。1987年与丈夫、小说家理查德•瓦格移居西德,现常居柏林。1982年,处女作、短篇小说集《低地》出版。她曾多次获得德国的文学奖项。

内容简介:

米勒的长篇代表作,台湾的译法是《风中绿李》。1980年,年轻女孩萝拉离开了贫穷偏僻的小村庄,去大城市上大学,和五个女孩住在拥挤简陋的宿舍里。为了逃避灰暗现实,她随意与各种男人发生关系,有工人,有体育老师。但是,她最终没能逃出她的生活,某一天她被发现自尽于宿舍。她的朋友不相信她会自杀,想找到事实真相。他们成立秘密小组,写诗,记录齐奥塞斯库统治下的日常生活。不久他们也被盯上,暴力逐渐降临…

猜你喜欢

风起陇西
2025-04-15 9.3k
2025-04-16 2.3k
北上
2025-04-16 1.9k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
记得二十岁时读乔伊斯的《尤利西斯》,两天看了几十页,觉得云缠雾绕,糊里糊涂,愣是没看出个头绪来。自那以后,就对自己的文学理解能力很不自信,也对西方现代文学有点敬而远之了。老早就风闻2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒的书有些难懂。而收到这两本书时,我正在矿上搞安全监管,远离网络。没有任何可以帮助我理解的辅助资料,我就只能把读懂她的书作为对我自己的一个挑战来应对了。所幸,我自以为自己看懂了。我先看的是《心兽》,这也是国内出版她的全集的第一册。一个从贫瘠农村来的大学生萝拉,为了能够在物质匮乏的环境中生存下去,
2023-05-04 12:51:41
1发表
何为心兽?“休息吧,你的心兽,今天你可是没有少玩”,祖母第一次提到心兽,那时心兽是贪玩躁动的内心。“我看到了他的心兽,因为心兽不是偷来的,只能是他自己的,比世上一切动物的内脏都要丑陋。”则是杀死罗拉的人的堕落的丑恶的内心。什么是青李子?“青李子吃不得,核还软,会咬到死亡,谁都救不了你,要死人的,高烧会把你身子里面的心烧没了。”父亲曾这么告诫过。在这个集权的社会中谁能不吃青李子呢?有一类人是李子桶:发迹者,见风使舵的软骨头,从一无所有中爬出来的没良知的东西,踩着尸体走的恶魔和独裁者。为什么整个的社会都在堕落
2023-05-04 12:51:41
2发表
《心兽》台译本为《风中绿李》,是赫塔•米勒最早的中文版作品,出版的日期可以追溯到1999年,但是作为国内读者自然是从来无缘得见的,倒是有一篇短篇小说《黑色的大轴》曾经在网上广为流传,基本上可以从中窥探到米勒作品的部分风格,不过,在米勒简体中文版全集出版之前,因为台译本的原因,《心兽》在网上能够了解到的信息和评论无疑是最多的,或许这也是本次米勒全集把这本书排在01位置的原因,而并非按照米勒创作的先后。事实上就我读完这本书的感受而言,也很主张第一次接触米勒的读者不妨从这本书读起,比较而言,它会显得
2023-05-04 12:51:41
3发表
赫塔米勒,2009年诺贝尔文学奖得主。谈起她,我们总要提到她在罗马尼亚的生活经历和写作背景,提到冷战时期独裁统治下的罗马尼亚。有评论员说,将小说家政治化的企图是错误和危险的,因为这种贴标签的方法过多求诸政治动机,既误导读者,又有辱文学。这话是不错的,把一部作品获得诺奖单纯解读为“政治集团的别有用心”,即使有其道理,也过于武断。而且说这话的人往往也是出于自己的“政治目的”。所以,要评判文学作品,我们还是应该先从文学本身着手。但是,这并不是说我们在阅读前了解一些当时罗马尼亚的政治情况。因为一切文学作品,终究还
2023-05-04 12:51:41
4发表
看微博网友的推荐才买的,书的内容还可以,相似的制度影响了相似的生活和思考氛围,但总是感觉作为个体,在中国的环境中,个体活性远没有东欧好的样子。
2023-05-04 12:51:41
5发表
说实话,这本书没怎么看懂,可能是自己的境界还不够高吧.
2023-05-04 12:51:41
6发表
写的很隐晦的一本书,大师级作品是不是都这样?去查阅了相关的历史背景,才看出一二点门道来。最大的感受是:受到极大压迫的人才能写出如此隐晦的书来。就好像中国人写文革时的书,不可能写的明明白白,作为中国人,我懂得。
2023-05-04 12:51:41
7发表
首先是源于赫塔米勒在诺贝尔文学奖上的发言感动了我,她的成长历程字字值得掂量。然后又是延续我寻找书籍的习惯,开始抽丝剥茧,喜欢先看作者本人,然后浏览他/她的作品,因为看了心兽的开篇,便一发不可收拾,买了下来,她的文字很干练,不需要很多修饰,单单是一个动作,一个神情,就足以传达她的本意。
2023-05-04 12:51:41
8发表
每个人心里都住着一个心兽,有的关乎自我,有的关乎社会,有的关乎世界,有的关乎宇宙。人人都可以审视自己的心兽。为自己争取更多的自由,不管是肉体的,还是心灵的。
2023-05-04 12:51:41
9发表
不管说话还是不说话,我们似乎都是怪异的。对于这位诺贝尔奖得主的作品,如果不是喜爱散文和诗歌的人,还是不要买的好。看完后确实有些惆怅,但能看懂的不多。
2023-05-04 12:51:41
10发表
每个人的心中都有一个野兽,看了这本书,心里真的受到很大震撼,不看这本书,你们都会后悔的。充满冲击感的故事情节,充满快感的语言,充满冷峻的封面和气氛,让我在看书的过程中一直处在压抑、激动地不断反复和交换的状态中,说不出来的压抑和快感。好久没有享受过这样的感觉了,为了这样的感觉,我想另外9本应该也不能与我错过!
2023-05-04 12:51:41
11发表
本人针对作品的翻译说下意见,其他问题没发现。阅读作品要求简洁通顺易懂,本译本做到了简洁,也许是语法还没回过来,理解里面的故事需要多一点时间。
2023-05-04 12:51:41
12发表
买了两本这个作者的书,刚开始看有点不习惯,毕竟看多了多愁善感的文章,文风比较硬朗。最近想多看看这种风格的文字,正在适应中。
2023-05-04 12:51:41
13发表
货到得很快,书也包得很好。还没来得及拆开,首次染指赫塔米勒的长篇,应该不会让我失望的。
2023-05-04 12:51:41
14发表
可能自己水平还是低了,看了两遍没看懂。书的背景很深,不了解就权当看故事了。
登录后发表评论