《全注全译黄帝内经》

张登本男，生于1944年，中共党员，陕西中医药大学教授、博士生导师，著名《内经》研究专家，陕西省先进工作者、师德先进个人，国家有突出贡献的专家，享受国务院政府特殊津贴。先后发表论文280余篇，主编出版著作、教材和教参31部。代表作品有《内经词典》《内经的思考》《白话通解黄帝内经》《难经通解》《全注全译黄帝内经》《全注全译神农本草经》等。其中，《内经词典》获国家中管局科技进步二等奖（部级）、陕西省中医药科技进步一等奖，《中医学基础》被评为*优秀中医药教材。

孙理军女，1961年生，陕西中医药大学教授、硕士生导师，国家中医药管理局内经学学科带头人，从事《黄帝内经》和中医基础理论教学与研究工作三十多年。先后出版学术著作34部，其中主编12部，副主编6部；教材22部，其中主编3部，副主编14部；发表学术论文100余篇。代表著作有《王冰医学全书》《难经发挥》《难经理论与实践》等。获国家中医药科技成果二等奖1项，陕西省中医药科技成果一等奖2项、三等奖3项，陕西高等学校科学技术二等奖2项，咸阳市科学技术三等奖1项。

《黄帝内经》由《素问》和《灵枢》两部分组成。是我国现存文献中*早、*完善的一部医学典籍，是中医理论体系形成的标志性著作，被历代医家视为“圭臬”，奉为“经典”。它比较系统地阐述了人体生理、病理、诊断、养生、防治，以及临床各科的内容，确立了中医学的理论原则，奠定了中医学的理论基础，是中医理论发展及中医学科分化的母体。是学习中医学的必读之书。

本书首先对《内经》的医学与传统文化地位、成书年代及作者、名义和流传沿革，以及学术体系结构内涵和学术特征、历代研究略况等进行了简要叙述，从而使读者对《内经》一书的基本内容和研究状况有一个大体的了解。继而采用以注为主、校注结合的方式，将《内经》162篇原文，逐篇进行了精要的注释，并用意译和直译相结合的方式，逐句做出了通俗直白的翻译。从而将这部年代久远，文辞古奥的古典医籍的要言大意，运用通俗简明的语言呈现给读者。

本书是《黄帝内经》的通俗性读本，可供各类中医、中西医结合从业人员，以及中医爱好者学习和研究之用。