《吉屋出租》

作者:

[以]利亚·戈德伯格（LeahGoldberg，1911-1970）

以色列文学的代表作家。出生于东普鲁士时代的柯尼斯堡，1970年去世于耶路撒冷。是一位用希伯来语创作的作家、诗人，她的作品既有写给孩子的，也有写给成人的，都睿智而富有情怀。

绘者:

[西]伊娃·桑切斯（EvaSánchez）

西班牙青年插画家。毕业于巴塞罗那大学美术专业。2009年开始为图画书绘制

插图。2015，第四届Edelvives国际插画奖授予伊娃·桑切斯的书“DIP”。

译者:

周其约

周其约，养不了猫的喵星人，喜欢一切和语言有关的事情。她从上海跑到纽黑文，现在耶鲁大学读本科，学习经济学和语言学，是耶鲁手铃乐团的成员。她先后担任耶鲁创业协会主席，耶鲁中国本科生协会秘书长。她在课上画贸易模型，推敲法英翻译，课下教外国朋友说上海话。

这是一则来自以色列经典文学的寓言，基于东欧的传统故事。它传递出一个重要的信息:要对邻居宽容。

故事首先是对居住在同一栋楼里的住户进行了描述:一只丰满的母鸡，一只杜鹃，一只自大的猫，一只贪婪的松鼠，还有住五楼的失踪的老鼠先生。邻居们都同意挂一个招牌:“出租公寓”。他们一起把房间展示给几个感兴趣的租客看，但每个租客都会因为邻居的某些缺点而拒绝租房。谁将成为未来租客？应该是那个能在缺点中找到优点的人吧！

伊娃·桑切斯的洋溢热情的插画给这个古老的寓言注入了新鲜活力，它穿越时间的疆界来告诉我们:平和和宽容的建立是我们每个人的责任。

这是一本对我们当今这个时代有实际作用的图画书:人们已经很少有耐心去了解他人。小读者们可以随着故事的推进慢慢去了解各个租客，并和日常生活相对照，比如性别歧视、种族歧视等有害共同生活的行为。