欲穷千里目,更上一层楼。
--王之涣
:

《茵梦湖》

PDF

作者: [德]施托姆

出版社: 中国书籍出版社

ISBN: 9787506813709

作者简介:

台奥多尔·施托姆(TheCdorstorm,1817—1888),德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人,德国诗意现实主义的杰出代表。生于石勒苏益格一荷尔斯泰因的胡苏姆小镇,早年曾从事法律工作,于19世纪40年代后期开始文学创作。他的主要成就在中短篇小说方面,从1847至1888年间,

内容简介:

《茵梦潮》是德国著名小说家施托姆最受读者欢迎的一部作品,是描写感伤爱情的经典名篇,展现德语语言魅力的典范之作,是世界文学和民族文学中影响恒久的珍品。施托姆是19世纪中叶德国著名的小说家和抒情诗人,德国诗意现实主义的杰出代表,是自“五四”以来最受中国读者喜爱和最富影响力的外国作家之一。

猜你喜欢

风起陇西
2025-04-03 9.2k
2025-04-03 2.3k
北上
2025-04-03 1.8k

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
这篇小说的魅力在于它的轻淡美,也在于它的距离美。它的轻淡美主要寓于它伤感的情调中。伤感具有感情至上的含义。在爱情领域里,它往往是指那种与追求肉体享乐的情欲相对的一种感情表现。带有柏拉图式恋爱的成分与纯洁端正的品格。精神的,感情的引力起更重要的作用。施托姆在《茵梦湖》中,正是致力于这种爱情描写。小说中儿时的青梅竹马充满了纯真;青年时期的相恋也只是一种心心相印、不见言表的情愫。既没有狂热的山盟海誓,也没有心醉神迷的情话绵绵。正是这种天真、纯朴,而又甘甜的情愫提供了一种轻淡而非浓烈的美。赖因哈特的感伤在世上可谓
2023-05-04 12:51:41
1发表
《茵梦湖》的语言朴素优美,时而用一些象征手法,如湖中睡莲就象征了幸福的可望不可即。当时看了之后,感觉真的被打动了,尤其是那种纯朴而深沉的爱情。《茵梦湖》作为一本贯穿我少年时代和青年时代作品,不但影响了我对文学的看法,而且影响了我对生活的态度。
2023-05-04 12:51:41
2发表
这本书的包装不精致,不过不影响书本身的文学价值。在很多网上看到对这本书的评价都很高,最初对它感兴趣是因为它的名字《茵梦湖》让我想起了台湾的美女胡茵梦。本书作者对人物、景物的细节描写,值得一读。
2023-05-04 12:51:41
3发表
我以前看过一个版本的,感觉整个文都特别的美。但是此本书,我觉得一般,译者中文语言组织一般,有好多地方觉得看起来好难受,读起来不流畅,完全不能够感受文章那种唯美,忧伤的氛围,全用来把句子读通。
2023-05-04 12:51:41
4发表
没开始读呢,靠着封面就很陶醉,美丽。翻阅了一下,纸张,印刷,字体都没问题,将会是愉快地享受!
2023-05-04 12:51:41
5发表
装帧精美的名著,书前有彩色插图,排版紧凑,性价比高。书中有多篇小说,文字优美。
2023-05-04 12:51:41
6发表
忘记什么时候买的这本书了,实在回忆不起来了
2023-05-04 12:51:41
7发表
做工很用心,质量很不错,封面很漂亮,而且价格也很便宜,值了
2023-05-04 12:51:41
8发表
很早就想买这本书,这次很便宜的价格,一定要拿下。
2023-05-04 12:51:41
9发表
顶一下。挺厚的,字体偏小一点点儿,听厚的,价格还不错。
2023-05-04 12:51:41
10发表
如果只是看看,这本书很不错!但如果想做研究,可以对照杨武能的译本!
2023-05-04 12:51:41
11发表
此名家名译系列价钱绝对实惠已购得近百元有九本选择茵梦湖最先为名字所吸引今看了小说茵梦湖英文原文又比对了几个译本觉得高中甫名译实为虚言试举开头和结尾两处:oneoldmanwaswalkingslowlydowntherosd.此关键是对down的理解老人缓缓地朝街下走来街下有此用法么?应为:老人沿着街道慢慢走来underhisarmhecarriedaloong,goldheadedcane他胳膊上掖着一根长长的藤手杖,金色的权柄。生硬且不顺畅,什么胳膊上?应为:他的腋下夹着一根长长的金头手杖tookon
2023-05-04 12:51:41
12发表
字有点小,行密。但不影响它的文学价值。
2023-05-04 12:51:41
13发表
很好,正在翻阅中
2023-05-04 12:51:41
14发表
不错的一本书
登录后发表评论