君子藏器于身,待时而动。
--《周易》
:

我的孤独是一座花园

我的孤独是一座花园 PDF

作者: [叙利亚] 阿多尼斯

出版社: 译林出版社

出版年: 2009-3

副标题: 阿多尼斯诗选

ISBN: 9787544708531

页数: 282 页

作者简介:

阿多尼斯,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年生于叙利亚拉塔基亚省,1956年移居黎巴嫩,开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作,现定居巴黎。

阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家,是当代最杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引发争议,并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集,并著有文化、文学论著十余部,还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来,阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

内容简介:

《我的孤独是一座花园》是阿多尼斯作品的首个中译版,收录了诗人从上世纪50年代“最初的诗”到2008年的最新作品,时间跨越半个世纪。

所有评论

2023-05-04 12:51:41
0发表
不是杨练在中文序言里说的阿多尼斯的诗为阳春白雪,属中高层文化人才会喜欢或欣赏的类别。他的诗很通俗。对生活具备感悟力的人,能很轻易的读懂书的大部分。当然,阿诗关于战争片断的描述与思索,为现代诗少出现的题材。整本诗集最大的看点就在于阿巴尼斯善用的比喻和带有哲理味道的反思。因为他“流亡”的经历与心理,诗中少不了出现类似的情绪,但这都与他个人经历相关,并没有带有强烈的超越性。而且,可能是选集的缘故,诗中的部分写作思路在不同年份的作品中可以找到很多重合的痕迹,这一点也是阿巴尼斯不够超越性的。所以,诗集封面有推荐语说
2023-05-04 12:51:41
1发表
这本书很早就想买了,买了之后真的好喜欢,诗歌终结的时代,不过是另一种死亡。很喜欢。
2023-05-04 12:51:41
2发表
很喜欢这本诗歌
2023-05-04 12:51:41
3发表
特别喜欢这个纸张,摸着特别舒服……颜色也特别喜欢,排版也特别好……额诗应该是永远也读不完的吧……慢慢短。
2023-05-04 12:51:41
4发表
一个精致的书名和一个深邃的封面。读惯了中国古体诗歌,读一读外国诗歌是另一种体验,其实翻译的作品很依赖译者的文字功底,不同文化交融是很难的。阿多尼斯很有浪漫情怀,写的诗歌优美悲伤,我的孤独是一座花园,那里埋葬着我的一棵思想之树。
2023-05-04 12:51:41
5发表
可以的,阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖热门选手,可惜败给了鲍勃·迪伦,但丝毫不影响这个伟大的阿拉伯诗人。
2023-05-04 12:51:41
6发表
童年时《一天零一夜》中的故事给了我无穷的幸福时光,所以我非常关注阿拉伯文学的现状。叙利亚诗人阿多尼斯的出现给了我极大的惊喜。他那根植于阿拉伯文化土壤充满哲理和力量的诗篇让我感动、振奋不已。“世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是翅膀”。一个胸襟宽广而坚毅的诗人形象跃然纸上。
2023-05-04 12:51:41
7发表
孩子买的,读惯了中国古体诗歌,读一读外国诗歌是另一种体验,其实翻译的作品很依赖译者的文字功底,不同文化交融是很难的。希望中国多一些优秀的译者,给我们奉献更多更哈的外国文学作品
2023-05-04 12:51:41
8发表
一本逼格比较高的诗集虽然诗坛有人骂其装逼,可惜骂人者逼格也不怎么样,更甚达不到其高度。我想说的是,装逼也是生产力。括弧,今年诺奖粗来后,阿多尼斯应该约上村上,小李喝上一杯。
2023-05-04 12:51:41
9发表
阿多尼斯的诗极适合摘抄,作为座右铭、励志格言在小本子上,新浪微博以励志灌水吸引用户的大号应该都喜欢这类风格的文字,再配上一张朦胧艺术照,能吸引不少转发。但诗歌毕竟不能只用来说理,不能只作为格言警句。哲理是连接大地的树,诗是树叶间的鸟,时而鸣啭,时而振翼而飞...
2023-05-04 12:51:41
10发表
阿多尼斯诗选中译本序什么是诗歌精神?当我想到这个句子,自己都哑然失笑。在号称后现代的今天,谁敢这样提问呢?对于习惯肢解诗歌器官的学者,这个问题太笼统了。对于热衷以小圈子划分地盘的诗人团伙,这个问题太宽泛了。简单地说,它太“大”了,大得容不下流行的诗歌分类学。这个问题,不是要在一首诗里翻读出一段时间、一种观念、一个流派。恰恰相反,它之提出,...
2023-05-04 12:51:41
11发表
收到书的时候,书的封面磕了一个小坑,给予中评。
2023-05-04 12:51:41
12发表
阿多尼斯的诗歌的视角非常独特。比如他写河岸,采用了囚犯的隐喻,写波浪,变成了看守。孤独是一座花园,这么大气的独特比喻,当代世界诗人中仅在少数。多次被提名诺贝尔文学奖,当之无愧!
2023-05-04 12:51:41
13发表
啊啊书到了很开心纸张很好书的排版看着很舒服最喜欢在当当买书了很久以前就想看阿多尼斯的诗选了好评好评
2023-05-04 12:51:41
14发表
归根到底,命运才是那个行凶的贱人。朋友走进家庭或者搬家远离,亲人年纪渐长、生离死别等等,都不是事故,而是像阴晴雨雪一样的自然规律,客观且永存,本身并没有什么含义,过度沉湎,就像过度伤春悲秋一样,没有意义。世界在变,人在变,自己也在变,拒绝改变和分别是不逻辑的。
2023-05-04 12:51:41
15发表
“阿多尼斯”是希腊神话中的美少年。书里说阿多尼斯的诗是阳春白雪,确实不错。不评诗,单凭书的质量,这本诗集真的很不错。
登录后发表评论