《甄选美国最佳小说(第1弹)》

马克·吐温（MarkTwain，1835－1910）美国著名小说家，19世纪末、20世纪初美国现实主义文学的杰出代表。译者:赵元，女，北京大学中国现当代文学硕士。《孤独旅者》（美国“垮掉的一代”代表作家凯鲁亚克名著）的译者。北京上苑国际艺术馆驻馆作家，推崇五四以来的新文化，探索后现代的、新世纪信息时代的写作，寻求属于时代和自己的语言，积极参与当代文化建构。

《神秘的陌生人》是马克?吐温去世后才被编辑整理发表的小说，可以说是马克?吐温最后的遗作。小说中描绘的奇幻的世界与不一样的世界观在如今看来，带有预言家一样的先见之明。小说情节精彩，适合全年龄读者阅读。在作品的后半部分内容中，马克?吐温融入了自己临终前对人生的看法与观点，使这部小说拥有了哲学属性，成为了20世纪美国文学中的一部重要作品。小说描述奥地利乡下的三个少年，有一天在突然出现的美少年的唆使下，进入了光怪陆离的世界。美少年自称名叫撒旦。作品中所描绘的人物，全都悲惨、绝望而暗淡，但笼罩在人物身上的飘渺空想以及一个接一个出现的神秘事件和难以言说的奇幻场景，使得这部作品读起来完全没有沉闷、阴郁之感。另外，在作品接近结尾时，马克?吐温所提出的激进反战论，连同对基督教文明的不信任和诅咒，在2013年的今天读起来，竟然带有预言家式的先见之明。这部作品在作者逝世后第六年的一九一六年首次出版，也就是说，马克?吐温直到最后并没有将这部作品定稿，因此有数种不同的原稿存在，这些原稿经过编辑之后，就是1916年的首版。在很长一段时间内，这部作品并没有普及版，读者想要购买并不容易，不过在1929年出版的新全集中，则收录了几乎可以称为“最权威版”的《神秘的陌生人》。本书就是根据最权威版本而译出的*译本，并配以美国著名画家N.C.魏斯的绝版插图，给读者带来最原汁原味的马克?吐温遗作。