《父亲梅兰芳(上下)/京剧艺术大师梅兰芳研究丛书》

梅绍武：有名翻译家。1952年燕京大学毕业。第六、七、八、九届全国政协委员。中国梅兰芳纪念馆名誉馆长，中国梅兰芳文化艺术研究会会长。历任北京图书馆靠前交换组干部，中国社会科学院美国研究所研究员。2004年被中国翻译协会授予资历翻译家荣誉称号。梅绍武是有名的英美文学翻译家、评论家、戏剧家、作家。主要翻译作品有：卡伊·莫尔的长篇小说《一个匈牙利富豪》，《任性的凯琴姑娘——特罗洛普中短篇小说选》《海尔曼老爷》、《灰烬的沉默》、《马克思和世界文学》、《微暗的火》、《瘦子》和奥尼尔、阿瑟.米勒的剧本等。此外，他也是靠前个介绍纳博科夫进入中国的人。著有《我的父亲梅兰芳》和《京剧与梅兰芳》等书籍。

梅兰芳作为一代具有广泛性群众影响的京剧艺术大师，不仅是因为他具有精湛的表演艺术，更因为他品德高尚，德艺双馨。他把为观众演好戏放在心中至高无上的地位；他扶危济困，提携同仁，待人诚恳，仁爱宽善。正是他对广大观众的无私奉献，才赢得观众的竭诚拥戴。
梅绍武编著的《父亲梅兰芳(上下)》是对梅兰芳一生事迹的回忆整理，展现了梅兰芳卓尔不凡的艺术水平和高尚的艺德，以及对促进京剧的国际交流所做出的巨大贡献。